Yūkoku|Patriottismo. Un altro nō moderno di Mishima Yukio

Tra il 1950 e il 1960 Mishima Yukio scrive otto nō moderni (Kindai nōgakushū). La riscrittura di Mishima a partire dai testi classici è libera e al contempo rispettosa, innovativa e contemporanea, intimamente in sintonia con il dettato tradizionale che l’autore dimostra di conoscere in profondità. Nel 1966 Mishima realizza, a partire da una sua omonima novella del 1961, il mediometraggio Yūkoku (Patriottismo). Nella trasposizione cinematografica Mishima – che ne è sceneggiatore, regista, interprete e produttore – adotta soluzioni stilistiche e di linguaggio che permettono di individuare forti connessioni con il teatro nō. Il contributo, ponendosi anche l'obiettivo di far emergere la figura di Mishima quale “uomo di teatro”, rintraccia i legami del film con il nō a partire dagli elementi più evidenti e manifesti fino a quelli più sottili e nascosti giungendo a sostenere che il film Yūkoku possa essere considerato un altro nō moderno da annoverare tra quelli effettivamente scritti da Mishima in forma drammaturgica per la scena.