Metáforas en tiempos de COVID: análisis contrastivo italianoespañol y reflexiones sobre la didáctica de la interpretación

Los estudios sobre la metáfora son un vasto campo de investigación, con orígenes antiguos y en constante evolución, y con derivaciones en numerosas áreas del conocimiento. En esta breve contribución, tras esbozar un marco teórico general, sin ánimo de ser exhaustivos y con el único objetivo de aclarar algunos conceptos fundamentales, analizaremos cuatro discursos de ámbito político (dos en español, dos en italiano) presentando, en una perspectiva contrastiva, ejemplos de metáforas conceptuales basadas en los mismos dominios fuente. Concluiremos con unas breves reflexiones sobre la didáctica de la interpretación de conferencias.