Transnational migration, cosmopolitanism and dis-located borders