Public sphere in times of governance: public action, disputed building and local cultural system in a Northern city of Italy