Deep Chandra Observations of LMXB Populations in Normal Elliptical Galaxies