Catalog of X-ray sources in NGC 3379