Editoriale. Trame di continuità