The Others (Alejandro Amenábar, 2001)

Il saggio, in linea con il progetto del volume, si concentra su un case-study particolarmente significativo per lo studio delle dinamiche intermediali e dei rapporti tra cinema e letteratura, cioè "The Others" di Alejandro Amenábar. Se non si tratta di un vero e proprio adattamento, il film è però una particolarissima rilettura e interpretazione del "Giro di vite" di Henry James, uno dei più geniali e complessi racconti di fantasmi mai scritti, all'origine di una vicenda critico-ermeneutica complicatissima. Dopo avere messo in luce alcune caratteristiche tematiche e formali del libro, il saggio compie una ricognizione retrospettiva sulla storia degli adattamenti dal testo di James, per poi tornare al film e mettere in luce alcuni snodi interpretativi, allargandosi anche a una più ampia riflessione teorica sui rapporti intermediali tra cinema e letteratura.