Il peso della storia e i sentieri dell'innovazione: spazi del consumo a Berlino nel Novecento