Catálogo analítico crítico de la lexicografía italoespañola

El presente Catálogo tiene por objeto reconstruir el panorama completo de la producción de lexicografía italoespañola. Las casi 300 obras, divididas en diccionarios generales, de especialidad, multilingües, dialectales, nomenclaturas, glosarios y vocabularios, ilustran la intensidad de las relaciones culturales e históricas entre Italia y los países de habla hispana, a lo largo de cinco siglos. Para cada obra se proporciona información detallada sobre sus datos de catalogación, contenido y lenguas tratadas, la reconstrucción de sus ediciones y reimpresiones, así como su paradero en las bibliotecas italianas y españolas o en fuentes digitales. Asimismo, se incluye una sección de crítica bibliográfica específica – fruto del gran interés por el sector en estos últimos años que sitúa estos repertorios en una compleja tradición historiográfica. Los índices finales reorganizan la información para facilitar el acceso a las obras desde diferentes perspectivas de investigación a través de sus canales de información.