Tra tradizionalismo e internazionalismo. L’architettura svedese nella critica giovanile di Giuseppe Samonà / Between traditionalism and internationalism. Swedish architecture in the early writings of Giuseppe Samonà

The paper focuses on Giuseppe Samonà’s two early writings, the article "Tradizionalismo e internazionalismo architettonico" (1929) and the book "La casa popolare" (1935) where he embedded some Nordic examples among the first ever presented to the Italian audience. In the 1930s, Samonà’s «misaligned» investigation was seeking a «strange conciliation» between the two sides of modern architecture – between Classicism and Functionalism – following a path similar to that one taken by some Swedish architects. Starting from the in-depth analysis of the examples selected by Samonà, the paper aims also to stress the importance of the foreign publications in the education of the Italian generation of young architects since the 1930s.

Il contributo si concentra su due scritti giovanili di Giuseppe Samonà: l’articolo Tradizionalismo e internazionalismo architettonico (1929) e il volume La casa popolare (1935), nei quali egli include alcuni esempi nordici, tra i primi in assoluto a essere presentati al pubblico italiano. Negli anni Trenta, l’indagine «fuori allineamento» di Samonà era volta a ricercare una «strana conciliazione» tra le due anime dell’architettura moderna – tra Classicismo e Funzionalismo – seguendo un percorso analogo a quello intrapreso da alcuni architetti svedesi. A partire dall’analisi approfondita degli esempi selezionati da Samonà, il contributo intende inoltre mettere in evidenza il ruolo delle pubblicazioni straniere nella formazione della generazione di giovani architetti italiani a partire dagli anni Trenta.