L'enunciazione come eterogenesi differenziale

Nei loro lavori sulla costruzione semiotica, Sarti, Citti e Piotrowski (2019) pensano all’eterogenesi differenziale come al modello della relazione morfogenetica tra piano dell’espressione e piano del contenuto. In questo lavoro, proverò invece a mostrare come l’eterogenesi differenziale sia più precisamente – e forse più profondamente – il modello dell’enunciazione. Ovviamente, le due cose sono correlate perchè l’enunciazione, come “l’atto stesso di produzione dell’enunciato” (Benveniste 1974, p. 80), è la condizione di possibilità della costruzione della funzione semiotica tra espressione e contenuto. Ma non solo occorre non confondere la condizione con il condizionato, il processo di costruzione con ciò che è costruito, ma, a mio parere, l’eterogenesi differenziale ha a che vedere innanzitutto con l’enunciazione perché in semiotica è l’atto di enunciazione che ci fa passare da un piano virtuale e preindividuale a un piano attuale e individuale. Ed è esattamente questo passaggio tra modi di esistenza che è l’oggetto dell’eterogenesi differenziale.