Il contributo studia la ricezione critica delle opere di E.T.A. Hoffmann nella Repubblica Democratica Tedesca degli anni Settanta attraverso l'analisi dei contributi sull'argomento pubblicati da Franz Fühmann. Una serie di rielaborazioni intermediali e multimediali dei testi hoffmanniani nel medium della musica, specie dell'operetta, contribuì a creare e/o consolidare numerosi fraintendimenti sul valore dell'opera di Hoffmann, fornendo la base per interpretazioni fallaci e tendenziose, motivate non da ultimo da ragioni di natura politica.
Guglielmo Gabbiadini (2015). Intermediale Missverständnisse. Franz Fühmann, die Tradition der Operette und das schiefe E.T.A. Hoffmann-Bild in der Spät-DDR. Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht.
Intermediale Missverständnisse. Franz Fühmann, die Tradition der Operette und das schiefe E.T.A. Hoffmann-Bild in der Spät-DDR
Guglielmo Gabbiadini
2015
Abstract
Il contributo studia la ricezione critica delle opere di E.T.A. Hoffmann nella Repubblica Democratica Tedesca degli anni Settanta attraverso l'analisi dei contributi sull'argomento pubblicati da Franz Fühmann. Una serie di rielaborazioni intermediali e multimediali dei testi hoffmanniani nel medium della musica, specie dell'operetta, contribuì a creare e/o consolidare numerosi fraintendimenti sul valore dell'opera di Hoffmann, fornendo la base per interpretazioni fallaci e tendenziose, motivate non da ultimo da ragioni di natura politica.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
