Benchmarking the MCSHAPE3D code with 1-D, 2-D and 3-D experiments