Pluralità di strati lessicali nei riflessi diacronici della Commedia

I riflessi sulla lingua di oggi delle parole create o immesse nell’uso da Dante sono misurabili considerando la centralità della componente dantesca nella costituzione del vocabolario fondamentale dell’italiano contemporaneo. La posteriore vitalità nei secoli di lessemi di matrice dantesca investe vari strati lessicali e segue percorsi e traiettorie diseguali, che testimoniano nello stesso tempo la continuità e l’attualizzazione delle parole dell’opera fondante della letteratura italiana.