Bologna et l'ancien marché Navile. Quelques notes entre histoire et futur | Bologna and the old market in Navile. A few notes linking the past and the future