Echo cancellation for DVB repeaters