Teatro, città, luogo della rappresentazione