Le seguenti voci: “alti salari” (p.34), “Babbitt” (p.65), “Cina” (p. 129) “fisica e chimica” (p. 318), “geografia” (p. 349), “Giappone” (pp. 354-5), “Grecia” (pp. 374-5), “India” (pp. 417-8), “Inghilterra” (p. 424), “islamismo” (pp. 439-40), “Lao-Tse” (pp. 451-2), “lingua” (pp. 480-1), “linguaggio” (p. 482-3), “linguistica” (pp. 483-5), “matematica” (pp. 514-5), “proibizionismo” (pp. 668-9), “Rotary Club” (pp. 734-5), “scienza” (pp. 746-9), “Stati Uniti” (pp. 800-1), “statistica” (pp. 801-2), “tecnica” (p. 844), “traducibilità” (pp. 855-7), “traduzione” (pp. 857-60), “Turchia” (p. 865), “università ” (pp. 874-5)