Si tratta di un libro nato da anni di inchieste sul campo: una riflessione sulle possibilità di interpretare la tradizione europea affrancandola dalla deformante immagine aristocratica e ‘alta’ connaturata alla natura elitaria delle attestazioni scritte. Si auspica la nascita di una filologia che guardi a se stessa come a una scienza sociale e al passo coi tempi, una filologia ‘camminata’ in grado di riscattare la propria inerzia secolare e di farsi portavoce di concrete esperienze (cartografiche, en plein air, anti-gerarchiche) di sradicamento. Il volume è foprmato da tre parti: due premesse teoriche e una parte di "case studies".