Etnofilologia. Un'introduzione