<< … Essendo finiti i viveri, non navigammo oltre >>. Introduzione allo studio del Periplo di Annone

The book is dedicated to Annone's Periplus, the famous voyage of the Carthaginian "admiral" along the coasts of Atlantic Africa. It is introduced by a distinction between portulans and periploi in the ancient world; the first, almost lost or preserved only in fragments reworked within the periplographic, geographical and historical literature, correspond to texts of a strictly technical-nautical nature; the second, well attested, are instead literary works of a geographical nature, in which elements derived from nautical instructions certainly converged, but reduced and recomposed in literary form. Among other topics, the possible extension of the voyage, the nautical problems of the return voyage (comparing them with the experiences of medieval navigators in this oceanic sector), the type and number of ships (penteconters), the "nautical" role of the temple, and the significance of the presence of women in the expedition are examined.

Questo saggio dedicato al Periplo di Annone, il celebre viaggio del comandante cartaginese lungo le coste dell'Africa atlantica, è introdotto da un'analisi sulla distinzione tra portolani e peripli nel mondo antico; i primi, pressoché perduti o conservati solo in frammenti rielaborati all'interno della letteratura periplografica, geografica e storica, corrispondono a testi di carattere propriamente tecnico-nautico; i secondi, ben attestati, sono invece opere letterarie di carattere geografico, in cui sono certamente confluiti elementi derivati dalle istruzioni nautiche, ma ridotti e ricomposti in forma letteraria. Vengono quindi esaminati, tra gli altri, i temi legati alla possibile estensione del viaggio, alle problematiche nautiche del viaggio di ritorno (confrontandole con le esperienze dei navigatori medievali in questo settore oceanico), al tipo e al numero delle navi (pentecontori), al ruolo "nautico" del tempio, al significato della presenza delle donne nella spedizione.