Vele di famiglia. La flottiglia da pesca del porto di Cattolica e Gabicce dal 1920 al 1950 nelle tavole di S. Mascilongo (LITUS 1, Quaderni del Museo della Regina, Cattolica)

The e-book examines the tradition of painted sails in the Upper Adriatic as symbols of social recognition of the families of fishermen and seafarers. The colours and symbols painted on the sails were, in fact, a sort of popular heraldry of the sea people. In traditional seamanship this use disappeared with that of the sail, replaced by the motor between the 1920s and 1950s, although today it is widely revived in memory and on traditional boats refitted for pleasure. Specifically, the last sails of the Cattolica (Rimini) seafaring are investigated, with the identification of the boats and their respective owners (families) in the first half of the last century.

Il fascicolo esamina la tradizione delle vele dipinte dell'Alto Adriatico, quali simboli di riconoscimento sociale delle famiglie dei pescatori e dei naviganti. I colori e le simbologie dipinte sulle vele costituivano, in effetti, una sorta di araldica popolare delle genti di mare. Nella marineria tradizionale tale uso è scomparso con quello della vela, sostituita dal motore tra gli anni '20 e '50 del Novecento, benché oggi venga diffusamente recuperato a livello di memoria e sulle barche tradizionali riattate per il diporto. Nello specifico vengono indagate le ultime vele della marineria di Cattolica (Rimini), con l'identificazione delle barche e delle rispettive proprietà (famiglie) nella prima metà del secolo scorso.