Student-teacher e-mail interaction as asynchronous dialogue in an academic setting