The aim of this paper is to examine the forms of the pretérito perfecto simple (PPS) and the pretérito perfecto compuesto (PPC) in a comprehensive corpus of Spanish grammars for Italian learners published in the 19th century. The analysis of the PPS/PPC opposition and of the features that characterise the grammatical description of these tenses is contextualised in Italian grammaticography and in the study of the work of Italian grammarian Pietro Bachi, whose perspective is of great interest for understanding the function of typological affinity between languages as a resource that justifies contrastivity.

Pretéritos perfectos simples y compuestos en las gramáticas de español para italófonos: 1801-1875

Hugo E. Lombardini
;
Félix San Vicente
;
2021

Abstract

The aim of this paper is to examine the forms of the pretérito perfecto simple (PPS) and the pretérito perfecto compuesto (PPC) in a comprehensive corpus of Spanish grammars for Italian learners published in the 19th century. The analysis of the PPS/PPC opposition and of the features that characterise the grammatical description of these tenses is contextualised in Italian grammaticography and in the study of the work of Italian grammarian Pietro Bachi, whose perspective is of great interest for understanding the function of typological affinity between languages as a resource that justifies contrastivity.
Historiografía y gramatización de los pretéritos perfectos simple y compuesto en las tradiciones hispánicas
277
314
Hugo E. Lombardini; Félix San Vicente; Carmen Castillo Peña
File in questo prodotto:
Eventuali allegati, non sono esposti

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11585/835206
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact