The in vitro BALB/c 3T3 cell transformation assay to profile the carcinogenic activity of environmental mixtures