This chapter investigates the sequence of changes leading from the Latin system of negation to the various Romance outcomes. While Classical Latin is a Double Negation language, the earliest Romance varieties show a Concord grammar. In the proposed analysis, this seemingly paradoxical development is explained by situating the prerequisites for Negative Concord already at the Late Latin stage. In Late Latin, a featural and structural reanalysis of the negative marker entails the activation of a projection in the clause where sentential negation has to be identified. This, in turn, triggers the grammaticalization of new negatively marked indefinites licensed in the scope of negation. These indefinites establish a syntactic relation first with the Focus Phrase (as negation strengtheners) and subsequently with the Negation Phrase, yielding a Negative Concord system. This study highlights the importance of generative research on the nature and format of syntactic features for our understanding of diachrony.

Gianollo Chiara (2021). Feature reanalysis and the Latin origin of Romance Negative Concord. Oxford : Oxford University Press [10.1093/oso/9780198832584.003.0006].

Feature reanalysis and the Latin origin of Romance Negative Concord

Gianollo Chiara
2021

Abstract

This chapter investigates the sequence of changes leading from the Latin system of negation to the various Romance outcomes. While Classical Latin is a Double Negation language, the earliest Romance varieties show a Concord grammar. In the proposed analysis, this seemingly paradoxical development is explained by situating the prerequisites for Negative Concord already at the Late Latin stage. In Late Latin, a featural and structural reanalysis of the negative marker entails the activation of a projection in the clause where sentential negation has to be identified. This, in turn, triggers the grammaticalization of new negatively marked indefinites licensed in the scope of negation. These indefinites establish a syntactic relation first with the Focus Phrase (as negation strengtheners) and subsequently with the Negation Phrase, yielding a Negative Concord system. This study highlights the importance of generative research on the nature and format of syntactic features for our understanding of diachrony.
2021
Syntactic features and the limits of syntactic change
113
138
Gianollo Chiara (2021). Feature reanalysis and the Latin origin of Romance Negative Concord. Oxford : Oxford University Press [10.1093/oso/9780198832584.003.0006].
Gianollo Chiara
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Gianollo 2021-chapter-6.pdf

accesso riservato

Descrizione: Capitolo di libro
Tipo: Versione (PDF) editoriale
Licenza: Licenza per accesso riservato
Dimensione 245.78 kB
Formato Adobe PDF
245.78 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11585/815117
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 1
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact