Im diesem Beitrag soll untersucht werden, ob es in den nationalen Varietäten des Deutschen Unterschiede in einem wichtigen Aspekt der sprachlichen Höflichkeit, dem Anredeverhalten, gibt. Die Begrüßungs- und Verabschiedungsformeln, die pronominale Anrede und die Titelverwendung in den nationalen Vollzentren des Deutschen (Deutschland, Österreich, deutschsprachige Schweiz) werden analysiert und gegenübergestellt. Die Unterschiede im Anredeverhalten werden in Zusammenhang mit den für die jeweiligen Länder typischen Kulturstandards gebracht.
I. Elter (2009). Höflichkeit in den nationalen Varietäten des Deutschen: Am Beispiel der Anrede. FRANKFURT/M. : Lang.
Höflichkeit in den nationalen Varietäten des Deutschen: Am Beispiel der Anrede
ELTER, IRMGARD
2009
Abstract
Im diesem Beitrag soll untersucht werden, ob es in den nationalen Varietäten des Deutschen Unterschiede in einem wichtigen Aspekt der sprachlichen Höflichkeit, dem Anredeverhalten, gibt. Die Begrüßungs- und Verabschiedungsformeln, die pronominale Anrede und die Titelverwendung in den nationalen Vollzentren des Deutschen (Deutschland, Österreich, deutschsprachige Schweiz) werden analysiert und gegenübergestellt. Die Unterschiede im Anredeverhalten werden in Zusammenhang mit den für die jeweiligen Länder typischen Kulturstandards gebracht.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.