Computation, Cybernetics and the Law at the Origins of Legal Informatics