Tra terra e cielo. Le donne albero, gli alberi delle donne

The link between Nature and female gender is so sacred that since the Classical Age extraordinary founding myths have been created: Demeter and Kore-Persephone, Dryades and Amadryades, metamorphosis of nymphs and young girls in plants or flowers. The medieval literature receive the legacy of this model by representing the lady in the courtly garden. Closed and protected, the garden abounds in plants, fruits, flowers, medicinal herbs. At the center of the garden a huge and mighty tree from which a source of clear and pure water flows. Next to the fountain and under the tree there is a young noblewoman: Blanchefleur, Fresne, the Flower-Maidens, the Lady of the Sycamore, the Olive Fairy.

Il legame tra natura e genere femminile è talmente sacro che sin dall’Antichità se ne elaborano sontuosi miti fondatori: da Demetra a Kore-Proserpina, alle Driadi e Amadriadi, alle metamorfosi di ninfe e fanciulle in piante o fiori. La letteratura medievale rielabora il modello antico sullo sfondo del giardino cortese. Chiuso e protetto, il giardino abbonda di piante, frutti, fiori, erbe medicinali. Al centro del giardino si innalza un albero, da cui sgorga una fonte d’acqua limpida e pura. Accanto alla fontana e sotto l’albero una giovane nobildonna: Blanchefleur, Fresne, le fanciulle-fiore, la dama del sicomoro, la fata dell’ulivo.