“ITAdia+” è un layout di tastiera (keyboard layout) compatibile con i sistemi operativi Mac OS X (versioni 10.4 e successive). Con il tasto "blocco maiuscole" disattivato, “ITAdia+” consente di digitare direttamente sulla “tastiera fisica” italiana tutte le combinazioni di caratteri base con segni diacritici usate per la traslitterazione delle seguenti scritture: 1) devanāgarī e altre scritture indiane, conformemente allo schema IAST e allo standard ISO 15919; 2) scrittura araba e arabo-persiana, conformemente agli standard e agli schemi ISO 233, DIN 31635, ALA-LC, UNGEGN e “Hans Wehr transliteration system”. La tastiera “ITAdia+” consente di scegliere fra 21 diversi segni diacritici, prodotti mediante l’uso di “dead keys”, e di apporre fino a quattro segni diacritici a un singolo carattere base. Con il "tasto maiuscole" attivo, “ITAdia+” consente di digitare testo traslitterato in accordo con lo schema IAST (in sanscrito e/o in tamil) in maniera estremamente semplice e veloce, senza mai dover ricorrere a combinazioni di tasti.
ITAdia+
Franceschini Marco
2020
Abstract
“ITAdia+” è un layout di tastiera (keyboard layout) compatibile con i sistemi operativi Mac OS X (versioni 10.4 e successive). Con il tasto "blocco maiuscole" disattivato, “ITAdia+” consente di digitare direttamente sulla “tastiera fisica” italiana tutte le combinazioni di caratteri base con segni diacritici usate per la traslitterazione delle seguenti scritture: 1) devanāgarī e altre scritture indiane, conformemente allo schema IAST e allo standard ISO 15919; 2) scrittura araba e arabo-persiana, conformemente agli standard e agli schemi ISO 233, DIN 31635, ALA-LC, UNGEGN e “Hans Wehr transliteration system”. La tastiera “ITAdia+” consente di scegliere fra 21 diversi segni diacritici, prodotti mediante l’uso di “dead keys”, e di apporre fino a quattro segni diacritici a un singolo carattere base. Con il "tasto maiuscole" attivo, “ITAdia+” consente di digitare testo traslitterato in accordo con lo schema IAST (in sanscrito e/o in tamil) in maniera estremamente semplice e veloce, senza mai dover ricorrere a combinazioni di tasti.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
