Della presunta irrimediabilità del testo

Il saggio inizia ponendosi il quesito di come debba agire il filologo davanti a sopravvivenze testuali frammentarie, per poi inoltrarsi in una riflessione sulla selezione dell'informazione e, dunque, sulla sua sopravvivenza e trasmissione. La proposta che viene avanzata è quella di una stretta collaborazione tra i saperi - specie, ma non soltanto - filologici ma in un'ottica di ripensamento del proprio ruolo disciplinare e scientifico che va inteso non nella sterile restituzione del passato ma piuttosto in quello di permettere, attraverso l'indagine e la ricostruzione dei frammenti del passato, di dare risposte agli interrogativi del mondo contemporaneo.