La invención de las noticias: las relaciones de sucesos entre la literatura y la información (siglos XVI-XVIII)

El volumen, cuyo título rinde homenaje al reciente –y ya clásico– libro de A. Pettegree, reúne cuarenta y tres trabajos de autores de ocho países (España, Italia, Francia, Portugal, Reino Unido, Ale-mania, Rumanía, Hungría) sobre relaciones, avisos, gacetas y otros ephemeras manuscritos e impresos de la Edad Moderna, especial-mente de ámbito o interés hispánico. A través de estos textos, en prosa y en verso, se difunden las noticias anteriormente a los pe-riódicos tal y como hoy los concebimos. Articulados en cuatro sec-ciones, dedicadas respectivamente a las «noticias y su circulación», a la «guerra», a la «producción» y a la «transmisión» y, finalmente, a la «ideología, religión y fiesta», los estudios profundizan en un amplio abanico de temas y en las estrategias retóricas y literarias de las diferentes tipologías textuales utilizadas por varios sujetos (autores, editores, estados) en la transmisión de la información po-lítica entre el siglo XVI y el siglo XVIII. Otros temas son la acogi-da del público, la relación con los fenómenos de repetición, reescri-tura y traducción, las relaciones con la oralidad, la historiografía, la oratoria sagrada, el teatro y con otros géneros literarios y artísticos. Il volume, il cui titolo è un omaggio al recente e già classico libro di A. Pettegree, raccoglie quarantatré opere di autori provenienti da otto paesi (Spagna, Italia, Francia, Portogallo, Regno Unito, Ger-mania, Romania, Ungheria) su relazioni, avvisi, gazzette e altri ephemera manoscritti e a stampa dell’Età Moderna, con una parti-colare attenzione per la Spagna. Attraverso questi testi, in prosa e in versi, si diffondono le notizie prima della comparsa dei giornali come oggi li conosciamo. Articolati in quattro sezioni, dedicate ri-spettivamente a «notizie e loro circolazione», «guerra», «produzio-ne e trasmissione», e «ideologia, religione e festa», gli studi appro-fondiscono un’ampia gamma di temi tenendo conto delle strategie retoriche e letterarie delle diverse tipologie testuali utilizzate da più soggetti (autori, editori, stati) nella trasmissione dell’informazione politica tra il XVI e il XVIII secolo. Altri forti nodi tematici sono l’accoglimento da parte del pubblico, il rapporto con i fenomeni di ripetizione, riscrittura e traduzione, i nessi con l’oralità, la storio-grafia, l’oratoria sacra, il teatro e altri generi letterari e artistici.