Johann Wolfgang Goethe, Per una scienza del vivente. Gli scritti scientifici: Morfologia III