Ecos de la expulsión de los moriscos en Italia entre relaciones de sucesos y literatura

Con la expulsión de los moriscos de 1609-1613 termina un largo capítulo de la historia española. La mayoría de los historiadores insiste en que la medida tuvo un complejo origen, político y cultural amén de religioso.1 La decisión se justifica en las obras de numerosos apologistas, como Damián Fonseca, cuyo Del giusto scacciamento de moreschi da Spagna se publica por primera vez traducido al italiano, en Roma, en 1611, y solo el año siguiente en español. Las relaciones de sucesos participan en la propaganda favorable a la expulsión difundiendo en estos mismos años una imagen negativa de los moriscos. El propósito de este trabajo es ver la dialéctica entre casos y estereotipos en textos en italiano de diferentes géneros, entre ellos relaciones de sucesos, panfletos, poemas satíricos que tratan el tema de la expulsión.