Dividing up the data: Epistemological, methodological and practical impact of diachronic segmentation