Combinatorial invariant theory of projective reflection groups