Leveraging genomics to improve cereal production in a changing climate: results and challenges ahead