El presente estudio se plantea contestar a las preguntas ¿qué actitudes lingüísticas se generan en el medio electrónico? ¿cuáles son, si los hay, los rasgos característicos de la lengua española en Internet? En la primera parte se exploran críticamente las relaciones entre oralidad y escritura, sincronía y asincronía e identidad y comunidad en la Red con el objeto de superar los parámetros tradicionales de análisis y acercar las interacciones comunicativas en chats, e-mails, foros de debate y blogs a la interactividad y la intencionalidad propias del diálogo entendido como proceso. En la segunda parte se analizan, a través de numerosos ejemplos, los principales rasgos gráficos, ortográficos, fónicos, morfosintácticos y léxicos, que constituyen regularidades lingüísticas concretas a menudo descuidadas en favor de los aspectos pragmáticos del lenguaje en Internet.
A. Pano Alaman (2008). Dialogar en la Red. La lengua española en chats, e-mails, foros y blogs. BERN : Peter Lang.
Dialogar en la Red. La lengua española en chats, e-mails, foros y blogs
PANO ALAMAN, ANA
2008
Abstract
El presente estudio se plantea contestar a las preguntas ¿qué actitudes lingüísticas se generan en el medio electrónico? ¿cuáles son, si los hay, los rasgos característicos de la lengua española en Internet? En la primera parte se exploran críticamente las relaciones entre oralidad y escritura, sincronía y asincronía e identidad y comunidad en la Red con el objeto de superar los parámetros tradicionales de análisis y acercar las interacciones comunicativas en chats, e-mails, foros de debate y blogs a la interactividad y la intencionalidad propias del diálogo entendido como proceso. En la segunda parte se analizan, a través de numerosos ejemplos, los principales rasgos gráficos, ortográficos, fónicos, morfosintácticos y léxicos, que constituyen regularidades lingüísticas concretas a menudo descuidadas en favor de los aspectos pragmáticos del lenguaje en Internet.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.