Singing bodies: The visual metamorphosis of Rossini's Arnold from ‘canto di grazia’ to ‘belting’