Neologia in terminologia: il caso dei tessuti