Strabone e le cerve. Viaggio a nuoto dalla Cilicia a Cipro

Analisi di SH 459 = Hedyl. *14 Floridi, citato da Strab. XIV 6.3 = 683c per rampognarne l'inesattezza geografica. Lo scopo del contributo è duplice: (1) chiarire il senso della critica mossa da Strabone ai versi; (2) inserirli nel loro contesto storico-politico, così da evidenziare come il thauma delle cerve che attraversano a nuoto un ampio tratto di mare potesse contenere un messaggio ideologicamente connotato; in quest’ottica, proprio il dettaglio che più sembra disturbare il geografo acquisisce, nel contesto, un’importanza non secondaria.