Language competence and forms of cosmopolitanism. The case of Thomas Paine