Il museo nel curricolo di storia: una questione di trasposizione didattica