Tra espressione e costruzione: un percorso antico e moderno