Francesco Buti, Gli Oratorii