Collecting a multi-disciplinary field dataset to model the interactions between a flood control reservoir and the underlying porous aquifer