CFD analysis of scalar transport phenomena within two real street canyons in the city of Bologna