Per la prima volta viene realizzato uno studio approfondito dell' Abecedario di E. Terreros y Pando, lessicografo spagnolo del settecento noto per il suo Diccionario castellano. per l'abecedraio italiano-spagnolo, è stata stabilita la dimensione bilingue, ricostruita la filogenia dell'opera e le adattazioni linguistico culturali. Con l'analisi dele caratteristice macro e microestrutturali e la dimensione didattica, viene recuperata un'opera per la storia della lessicografia italospagnola fin'ora praticamente sconosciuta e si mettono le basi per una futura edizione moderna.
El Alfabeto italiano y el Diccionario castellano de Esteban Terreros y Pando / F. San Vicente. - STAMPA. - (2008), pp. 361-385.
El Alfabeto italiano y el Diccionario castellano de Esteban Terreros y Pando
SAN VICENTE SANTIAGO, FELIX
2008
Abstract
Per la prima volta viene realizzato uno studio approfondito dell' Abecedario di E. Terreros y Pando, lessicografo spagnolo del settecento noto per il suo Diccionario castellano. per l'abecedraio italiano-spagnolo, è stata stabilita la dimensione bilingue, ricostruita la filogenia dell'opera e le adattazioni linguistico culturali. Con l'analisi dele caratteristice macro e microestrutturali e la dimensione didattica, viene recuperata un'opera per la storia della lessicografia italospagnola fin'ora praticamente sconosciuta e si mettono le basi per una futura edizione moderna.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
