Il principio “chi inquina paga” e la giurisprudenza comunitaria sui danni causati dal trasporto di materiali petroliferi