Bernardino Baldi, l'abate scrittore